• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• violent defender of an idea

İngilizce-Almanca sözlük "violent defender of an idea"

"violent defender of an idea" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: idea, an Ya da: an-?

„violent“: adjective

violent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heftig, ungeduldig, ungezügelt, wütend gewaltsam, unnatürlich heftig, gewaltig, stark zerstörerisch, verletzend, gewalttätig, handgreiflich stark, groß, intensiv heftig, ungestüm, hitzig, leidenschaftlich grell, laut, leidenschaftlich überzeugend, fast sicher gewaltsam, verzerrend Gewalt…

---

• heftig, ungeduldig, ungezügelt, wütend

  violent impatient, untamed
  violent impatient, untamed

Örnekler

• violent temper

  heftiges Temperament
  violent temper

• gewaltsam, unnatürlich

  violent involving violence, unnatural
  violent involving violence, unnatural

Örnekler

• violent death

  gewaltsamer Tod
  violent death
• violent crime

  Gewaltverbrechen
  violent crime

• heftig, gewaltig, stark

  violent raging, strong
  violent raging, strong

Örnekler

• violent blow

  gewaltiger Schlag
  violent blow
• violent tempest

  heftiger Sturm
  violent tempest

• zerstörerisch, verletzend, gewalttätig, handgreiflich, Gewalt…

  violent destructive, damaging
  violent destructive, damaging

Örnekler

• violent measures

  Gewaltmaßnahmen
  violent measures
• to lay violent hands on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  (dative (case) | Dativdat) Gewalt antun
  to lay violent hands on poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• stark, groß, intensiv

  violent intense
  violent intense

Örnekler

• violent heat

  große Hitze
  violent heat
• violent pain

  starke Schmerzen
  violent pain

• heftig, ungestüm, hitzig, leidenschaftlich

  violent passionate, heated
  violent passionate, heated

Örnekler

• violent attachment

  leidenschaftliche Zuneigung
  violent attachment
• violent controversy

  hitzige Auseiandersetzung
  violent controversy

• grell, laut, leidenschaftlich

  violent colour, sound
  violent colour, sound

• überzeugend, fast sicher

  violent legal term, law | RechtswesenJUR convincing
  violent legal term, law | RechtswesenJUR convincing

Örnekler

• violent presumption

  überzeugende Annahme
  violent presumption

• gewaltsam, verzerrend

  violent rare | seltenselten (distorted, perverted)
  violent rare | seltenselten (distorted, perverted)

Örnekler

• violent interpretation

  verzerrende Interpretation
  violent interpretation

„defending“: adjective

defending

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Titelverteidigerin Verteidigungszone, -drittel

---

Örnekler

• defending champion sports | SportSPORT

  Titelverteidiger(in)
  defending champion sports | SportSPORT
• defending zone in ice hockey

  Verteidigungszone, -drittel
  defending zone in ice hockey

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„defender“: noun

defender

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verteidigerin, Verfechter Verteidigerin, Schützer Abwehrspielerin, Verteidiger

---

• Verteidiger(in), Verfechter(in)

  defender supporter
  defender supporter

• Verteidiger(in), (Be)Schützer(in)

  defender protector
  defender protector

Örnekler

• Defender of the Faith

  Verteidiger des Glaubens (ein Titel der engl. Könige seit 1521)
  Defender of the Faith

• Abwehrspieler(in), Verteidiger(in)

  defender sports | SportSPORT
  defender sports | SportSPORT

„violently“: adverb

violently

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heftig

---

• heftig

  violently
  violently

Örnekler

• to fall violently in love withsomebody | jemand sb

  sich unsterblichor | oder od heftig in jemanden verlieben
  to fall violently in love withsomebody | jemand sb
• he was violently sick

  er musste sich heftig übergeben
  he was violently sick

„violentness“: noun

violentness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewalt, Heftig-, Leidenschaftlich-, Zügellosigkeit

---

• selten Heftig-, Leidenschaftlich-, Zügellosigkeitfeminine | Femininum f

  violentness

  Gewaltfeminine | Femininum f

  violentness
  violentness

„defend“: transitive verb

defend

[diˈfend]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verteidigen gegen, schützen verteidigen, aufrechterhalten, rechtfertigen schützen, wahren verteidigen, anfechten, bestreiten verbieten

---

• verteidigen (gegen), schützen (from, against vordative (case) | Dativ dat gegen)

  defend protect
  defend protect

• verteidigen, aufrechterhalten, rechtfertigen

  defend justify: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  defend justify: opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• schützen, wahren

  defend interests
  defend interests

• verteidigen

  defend legal term, law | RechtswesenJUR accused
  defend legal term, law | RechtswesenJUR accused
• anfechten, bestreiten

  defend legal term, law | RechtswesenJUR charge
  defend legal term, law | RechtswesenJUR charge

• verbieten

  defend rare | seltenselten (forbid)
  defend rare | seltenselten (forbid)

„defend“: intransitive verb

defend

[diˈfend]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verteidigen das Recht des Klägers die eigene Schuld bestreiten

---

• sich verteidigen

  defend defend oneself
  defend defend oneself

• das Recht des Klägersor | oder od die eigene Schuld bestreiten

  defend legal term, law | RechtswesenJUR dispute accusation
  defend legal term, law | RechtswesenJUR dispute accusation
• defend syn → bkz „guard“
  defend syn → bkz „guard“
• defend → bkz „protect“
  defend → bkz „protect“
• defend → bkz „safeguard“
  defend → bkz „safeguard“
• defend → bkz „shield“
  defend → bkz „shield“
• defend syn → bkz „maintain“
  defend syn → bkz „maintain“

„defendant“: noun

defendant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Beklagter Angeklagter

---

• Beklagte(r)

  defendant legal term, law | RechtswesenJUR in civil case
  defendant legal term, law | RechtswesenJUR in civil case

Örnekler

• defendant counterclaiming

  Widerkläger(in)
  defendant counterclaiming

• Angeklagte(r)

  defendant in criminal case American English | amerikanisches EnglischUS
  defendant in criminal case American English | amerikanisches EnglischUS

„defendant“: adjective

defendant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verteidigend

---

• selten sich verteidigend

  defendant
  defendant

• defendant für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „defensive“
  defendant für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „defensive“

„-an“

-an

[ən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.